「Back to square one.」四角いマスに戻る？イディオム英語

Back to square one.

直訳すると
「四角いマスに戻る」ですが、
こちらの意味は

振り出しに戻る / 1からやり直す

このイディオムの由来については
諸説ありますが、
ボードゲームでスタート地点を
「スクエア1」と呼ぶことからきている
というのが有力な説のようです。

back to square one.  
“出発地点からやり直さなければならない”

そんなニュアンスが伝わる
面白いイディオムですよね。

他に似たような表現は？

似た表現をご紹介します。

start over　やり直す

こちらは back to square one と
ほぼ同じ意味として使えます。

無の状態からやり直す
といったニュアンスです。

イディオムで英語の表現を広げよう

単語から想像して解釈できるフレーズが
多くあるイディオムは、
初心者の方の英語脳作りにも役立ちます。
ぜひたくさん覚えてくださいね！