「Put two and two together」2と2を一緒に置く？イディオム英語

Put two and two together.

直訳すると
「2と2を一緒に置く」ですが、
こちらの意味は

事実を推測する / 正しい結論を導き出す

このイディオムは、足し算が起源となっていて
「情報を組み合わせて結論を出す」状況を
表していると言われています。

Put two and two together.  
ヒントや状況から理論的に推測する
そんなイメージです。

否定形としても

cannot を付ければ否定の意味になり
こちらも頻繁に使われています。

cannot put two and two together　理解できない

状況が読めない といったニュアンスです。

イディオムで英語の表現を広げよう

イディオムを知っておくと
より具体的な英語表現が可能になります！
こちらのページをぜひご参考に、
知識を深めていってくださいね！