「Have a sweet tooth」甘い歯を持つ？イディオム英語

Have a sweet tooth.

直訳すると
「甘い歯を持つ」ですが
イディオムなので
もちろんそのままの意味じゃありません。
イディオムで解釈すると

甘党

tooth は「歯」だけではなく
食欲 や 嗜好 という意味もあるそうです。

Have a sweet tooth.  
甘いものが大好きな人は
ぜひ使ってみてくださいね。

似たような表現は？

今回のスラングの単語を
少し変えると別の表現ができます。

have a savory tooth.　辛党

“savory” は、主に
塩味やスパイスの効いた料理を指します。

イディオムで英語の表現を広げよう

イディオムを知っておくと
より具体的な英語表現が可能になります！
こちらのページをぜひご参考に、
知識を深めていってくださいね！