「Extra」追加の？英語スラング

Extra

Extra は本来の意味は
追加の・余分なという意味ですよね。
こちらスラングだと

やりすぎ / 大げさ

という意味になります。
元々の意味の “必要以上の” という
ニュアンスが転じて
「～すぎる」を形容する
言葉になったようです。

You are always so extra!
いつも大げさすぎるよ！

ネガティブなイメージがある言葉ですが、
ファッションにおいては
最高の誉め言葉にもなるようです。

She’s so extra. 彼女は本当におしゃれだよね。

“too much”というイメージが転じて
おしゃれというニュアンスになったんですね。

“過剰”に関連するネットスラングも
ご紹介しておきましょう。

TMI　情報が多すぎる

Too much information. の頭文字をとって
“TMI”
「知りたくない余計な情報」という
感じで使われます。

ネイティブと会話している時や映画などで
サラっと出てくるスラング。
知っておくことで、会話もスムーズになるはずです。