Mr. Right
Right は「右」や「正しい」
という意味を持つ単語ですね。
こちらに “Mr.” が付くと…
理想の人(男性)
という意味になるんです!
You’re my Mr. Right!
あなたは私の理想の人よ!
あなたは私の理想の人よ!
理想の男性と巡り合えたら
ぜひ使ってみたいイディオムですね。
Now を付けると
now を付けて Mr. right now. にすると
「すぐに結婚できる男性」
という意味になります。
I found Mr. Right now! すぐに結婚できる相手を見つけたわ!
逆の意味のスラングも
Mr. Wrong 理想とかけ離れた人
理想じゃない人を表現する時は
間違ったさん と
なっちゃうんですね(笑)
Oh my gosh… He’s Mr. Wrong. あぁ…彼は理想の人じゃない。
スラングは知っておいて損はない!
ネイティブと会話している時や映画などで
サラっと出てくるスラング。
知っておくことで、会話もスムーズになるはずです。